Die asiatischen Scharnierschildkröten
der Gattung Cuora (GRAY, 1855)

John B. IVERSON berichtete bereits 1992 in seinem Standardwerk „A Revised Checklist with Distribution Maps of the Turtles of the World“, dass BOUR
(1980) und HIRAYAMA (1984) die beiden mehr terrestrisch lebenden Arten Cuora flavomarginata und Cuora galbinifrons aus der Gattung Cuora nahmen und in die separate Gattung Cistoclemmys stellte. Allerdings bemerkte er dazu, dass weitere Autoren, u.a. LORENZ (1984), ERNST & BARBOUR 1989, ERNST und LOWICH, MCCORD & IVERSON (1991), RUMMLER & FRITZ (1991) diesem nicht folgten. Allerdings folgte Fritz Jürgen OBST in seiner Arbeit „Sumpfschildkröten“ innerhalb der Nomenklatur der Auffassung von BOUR und HIRAYAMA und separierte Cistoclemmys von Cuora. Die Mehrzahl der amerikanischen Arbeiten folgt ebenfalls dieser Einteilung.

Deshalb wird auf dieser Seite die Gattung Cistoclemmys eingefügt aber gleichzeitig auch die Einteilung Cuora belassen.